相声前辈纪念园区
园区报告---------015期
《借火儿》探源
1962年3月,《不怕鬼的故事》出版,引起曲艺界的浓厚兴趣。传统相声中也有宣传无鬼论和不怕鬼的段子,为了批判地继承遗产,丰富上演曲目,当时的中国曲艺工作者协会举办了一场“无鬼论”相声晚会,演出七段相声。单口相声有《抹花脸》、《开秧榜》、《借火儿》,以《借火儿》最受欢迎。
《借火儿》原来题为《挂尸》,较为粗俗。当时负责组织演出的王决和演员郭全宝商量后,改名《借火儿》,一直流传至今。“垫话”是父子俩半夜走黑胡同,疑心生暗鬼,闹了误会。进入“正活”,又讲了看街的王三看管上吊自杀的死人时发生的事情:一个过路的人夜里看见鞭杆子香的火亮,却不知道那香是在死尸手里攥着的,凑近借火点烟,闹了场自己吓唬自己的喜剧。
这段相声描绘了旧时代被高利贷盘剥而上吊自杀的人的惨状,勾画了人吃人的魔鬼世界。表演中注意避免渲染恐怖气氛,以误会巧合的手法制造笑料,空出了演员的爱憎分明,显示了艺术创造的用心良苦。
…