8月9日晚，中山大学国际翻译学院官方微信号发布消息称，韩国史学者、中山大学国际翻译学院朝鲜语系副教授黄永远因突发疾病医治无效，于2024年8月9日在韩国首尔去世，终年37岁。
  据中山大学发布的讣告介绍，黄永远1987年4月出生于浙江温州，2010年本科毕业于复旦大学，2013年硕士毕业于复旦大学，2019年博士毕业于韩国高丽大学，2019年7月受聘为中山大学国际翻译学院助理教授，2022年4月晋升为副教授。
  3年时间晋升副教授
  治学期间著作等身
  
  从2019年受聘为中山大学国际翻译学院助理教授，到2022年4月晋升为副教授，黄永远副教授只用了3年时间。
  
  公开资料显示，黄永远副教授的研究方向为朝鲜半岛近现代史、中韩关系史、朝鲜半岛国别和区域研究，在其生前曾公开发表过近十篇论文、从事翻译工作、参与过多项课题。
  
  发表诸多论文研究：
  
  《日据时期朝鲜的汉医学教育与传统汉医学的嬗变：以汉医学讲习所为中心》（韩文），《医史学》（A&HCI）第27卷第1号，大韩医史学会，2018年，第1-48页。
  
  《被掩盖的医生团体：日据时期朝鲜东西医学研究会再探》（韩文），《史林》（KCI韩国核心）第59号，首善史学会，2017年，第169-198页。
  
  《明清时期的医生与地域社会——以江南地区的儒医为中心》（韩文），《延世医史学》第20卷第1期，延世大学医学院，2017年，第97-117页。
  
  《改革开放前朝鲜文化对中国的影响：以1950-70年代中国输入的朝鲜电影为考察中心》（韩文），《东方学志》（KCI，韩国核心）第177号，延世大学国学研究院，2016年，第335-366页。
  
  《伪满在朝鲜的领事馆设置与侨民管理初探》（韩文），《东北亚历史论丛》（KCI，韩国核心）第52辑，东北亚历史财团，2016年，第327-353页。
  
  《开港期韩国的国、汉文论争》，《燕园史学》第九辑，北京：社会科学文献出版社，2014年，第245-268页。…