独是子夜荧荧，灯昏欲蕊，萧斋瑟瑟，案冷疑冰。集腋为裘，妄续幽冥之录，浮白载笔，仅成孤愤之书，寄托如此，亦足悲矣，嗟乎，惊霜寒雀，抱树无温，吊月秋虫，偎栏自热，知我者，其在青林黑塞间乎！（康熙已未春日柳泉氏题）
  蒲松龄（1630或1640一1715），清代文学家。字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（属今淄博）人。自小热中功名，屡试不第，至七十一岁方为贡生。除中年一度在宝应作幕客外，终生为塾师，家境贫困，与百姓多有接触。以数十年时间，写成短篇小说集《聊斋志异》，另有《聊斋诗集》、《文集》等。
  …